INGLIZ VA UZBEK TILLARIDA ENG KO'P QO'LLANILADIGAN MAQOLLAR VA MATALLARNING CHOG'ISHTIRMA TAHLILI

Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillarida keng qo‘llaniladigan matallar (maqollar)ning lingvistik va madaniy xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Matallar xalqning asriy donishmandligi va dunyoqarashini ifoda etuvchi muhim til birliklari bo‘lib, ularning semantik, morfologik va stilistik jihatlari har ikki til doirasida tahlil qilinadi. Maqolada ingliz va o‘zbek matallari o‘rtasidagi o‘xshashliklar, madaniy tafovutlar va tarjima muammolari yoritilgan. Tadqiqot natijalari til o‘rganuvchilarga va tarjimonlarga amaliy yordam berishi mumkin.

Kalit So‘zlar: matal, maqol, ingliz tili, o‘zbek tili, qiyosiy tahlil, semantika, madaniyatlararo tafovut