INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDA RANGGA OID FRAZEOLOGIZMLARNING TARJIMAVIY EKVIVALENTLARI: SEMANTIK VA PRAGMATIK YONDASHUV

Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi rang komponentiga ega frazeologik birliklarning tarjimasi semantik va pragmatik yondashuvlar asosida tahlil etiladi. Qiyosiy tahlil asosida ularning tarjimaviy ekvivalentlari, madaniy va kontekstual xususiyatlari aniqlanadi. Tadqiqot natijalari rangga oid frazeologizmlarning mazmunini adekvat yetkazish hamda kommunikativ funksiyasini saqlash usullarini yoritishga xizmat qiladi.

Kalit so‘zlar: frazeologizm, rang komponenti, tarjima, semantika, pragmatika, ekvivalentlik, konnotatsiya, qiyosiy tahlil, ingliz tili, o‘zbek tili.